‰Û’·–ð‚̉v‰ª“O‚³‚ñ