’r˜e�ç’ß‚³‚ñ‚Æ